Stella stellina, tu che brilli nell'oscurità vorrei che il mio sogno divenisse realtà.
Звездо сјајна, Звездо бајна Прва си коју вечерас видим Желим, желим
È sempre stato il mio sogno.
Ja sam uvijek željela biti doktorica.
E' sempre stato il mio sogno, lavorare per l'F.B.l.
Ne razumete. Ovo je moj san. Veoma sam uzbuðen što radim za FBI.
Questo è il mio sogno, quindi vai a casa.
Ово је моја операција, мој сан. Зато иди кући.
È il mio sogno, il mio tesoro alla fine dell'arcobaleno.
Ona je moj lonac od zlata na kraj duge.
Un giorno? "Un giorno il mio sogno diverrà realtà"?
Jednog dana? "Jednog æe se dana moj san ostvariti"?
Sai qual è il mio sogno?
Znaš li šta je moj san?
Non sara' il mio sogno, o il tuo, ma lui lo persegue con grande convinzione e determinazione.
Можда то није мој сан, можда није твој. Али наставља са њим са великим убеђењем, и фокусираношћу.
Il mio sogno era un giorno perfetto.
Moj sam je da imam savršen dan.
Essere la star di un film e' il mio sogno, amico mio.
Biti zvezda u filmu je moj san, moj prijatelju.
Scott, sto sempre vivendo il mio sogno.
Scotte, ja još uvijek živim svoj san.
Perchè almeno per un breve periodo, ho realizzato il mio sogno di fare l'agente.
Zato što sam bar na kratko, uspeo da ispunim svoj san, biti tajni agent
Vivere a Parigi e' sempre stato il mio sogno.
Da, uvijek sam sanjala da æu živjeti u Parizu.
Il mio sogno non sarà mai completo... se non ci sei tu.
Moj san ne bi bio ispunjen bez tebe u njemu.
Quello di sposarmi al plaza è anche il mio sogno.
I moj san je da se udam u Plazi.
Dopo il mio sogno ho disegnato questo.
Nacrtala sam ovo poslije onog sna.
Se questo è il mio sogno, perché non lo controllo?
? Ово је мој сан, зашто не могу да контролишем ово?
Il mio sogno, fin dalla prima infanzia, e' stato quello di verificare.
Moj san, još od ranog detinjstva, uskoro æe se ostvariti.
Quando ero bambina il mio sogno era giocare da interbase nei mets.
Kada sam bio klinac, želeo sam da igram štopera za Metse.
E solo ora... condivido il mio sogno.
Samo što sada... dijelim svoj san.
Sì, insegnare è sempre stato il mio sogno... magari iniziando al liceo... come coach della squadra di calcio.
Увек сам желео да предајем. Можда да почнем са средњом школом. Да будем тренер.
Sapete, quando ho fondato questa etichetta, il mio sogno era quello di lavorare con musicisti e gruppi di cui ne ammiravo molto la musica.
Vau. Znate, kada sam pokrenuo ovu kuæu, moj san je bio da radim sa muzièarima i bendovima èijoj sam se muzici toliko divio.
Beh, il mio sogno si e' avverato... e poi... io l'ho venduta.
Pa, moj san se ostvario i onda sam... Prodao sam je.
E' sempre stato il mio sogno...
Moja san je uvek bio da...
Ti ho dato la vita perché tu viva il mio sogno.
Dala sam ti život kako bi živela moj san.
È il mio sogno nel cassetto.
Oduvek sam želeo da poljubim princezu.
Proteggere il nostro Paese è sempre stato il mio sogno, ma la mia vita ha subito una svolta drastica.
Zaštita naše zemlje oduvek je bio moj san,...ali se moj život drastièno preokrenuo.
Proteggere il nostro Paese è sempre stato il mio sogno, ma la mia vita ha subito una svolta.
Zaštita naše zemlje oduvek je bio moj san,...ali moj život se drastično preokrenuo.
Il mio sogno si è trasformato in un incubo.
Moj san se pretvorio u moru.
(Applausi) E cerco di vivere il mio sogno -- beh, in realta non è mai stato il mio sogno ma suona molto bene.
(Аплауз) И покушавам да живим свој сан - у ствари, то никад није био мој сан, али добро звучи.
Ora, se potessimo fare lo stesso su scala, si potrebbe usare per far alimentare la vostra Prius, che è il mio sogno -- poter guidare un auto alimentata da virus.
Ako bismo mogli da repliciramo ovo, mogli biste da je koristite za pokretanje vašeg Prijusa, što je moj san - da vozimo automobile pokrenute virusima.
Io ho passato tutta la giornata vivendo il mio sogno d'infanzia di andare in giro per la foresta insieme all'orso.
I onda sam proveo ceo dan proživlajvajući svoj san iz detinjstva, šetajući kroz šumu sa tim medvedom.
Va bene, va bene, quindi -- Questo era abbastanza forte, e quindi sono stato capace di realizzare il mio sogno di suonare il rullante con la banda, così come credo di poter fare con tutti i miei sogni.
U redu, dakle - To je bilo prilično kul, i mogao sam da ostvarim svoj san da sviram doboš sa marširajućim bendom, kao što verujem da mogu da uradim za sve moje snove.
Dunque, il mio sogno di diventare un'insegnante non si sarebbe realizzato.
Dakle, moj san da postanem učiteljica neće se ispuniti.
Ma il mio sogno era quello di diventare una cantante di opera cinese.
Međutim, moj san je bio da postanem kineska operska pevačica.
Il mio sogno non si sarebbe mai avverato.
i da se moj san neće nikada ostvariti.
I miei genitori hanno rinforzato il concetto che potevo fare tutto, che nessun sogno era impossibile e il mio sogno era partecipare alla soap opera 'General Hospital'.
Roditelji su me osnažili u ideji da mogu sve da uradim, da nema nemogućeg sna, a moj san je bio da budem u sapunici "Opšta bolnica".
Mi sentivo in grado di conquistare il mio sogno e trasferirmi a New York e diventare una modella.
Osećala sam da mogu da ostvarim svoj san, preselim se u Njujork i postanem model.
Il mio sogno è realizzare il primo parco sotterraneo del mondo a New York City.
Moj san je da sagradim prvi svetski podzemni park u Njujorku.
Il mio sogno è cambiare la condizione delle persone affette da autismo, rimuovere quei blocchi che impediscono loro di avere successo.
Pa je moj san za ljude s autizmom da se to promeni, da se uklone barijere koje ih sprečavaju da uspeju.
(Applausi) Il mio sogno è sempre stato diventare pilota, guidare un aereo, sentirsi liberi di volare in cielo, di toccare il cielo.
(Aplauz) Oduvek sam želela da budem pilot, da upravljam avionom, da budem slobodna i letim nebom, da dotaknem nebo.
Anni dopo, finalmente adulta, il mio sogno divenne realtà.
Godinama kasnije, kada sam konačno odrasla, moj san se ostvario.
0.90598392486572s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To mi je oduvek bio san. 